← Вернуться ко всем постам

Смех ради — и его попроще: как неправильное написание имени спровоцировало конфликт в семье

is it a tragedeigh?

Сестра в декабре планирует baby shower для дочки, которая родится в январе. Имя решили дать в честь бабушки — Рафферти, но в необычном написании. Я обрадовался и начал заказывать сувениры, но вскоре выяснилось, что сестра выбрала вариант "Рафэрти".

Когда я поинтересовался этим написанием, она ответила, что хочет уникальности. Я не удержался и прислал пару смайлов с смехом. Тогда она спросила, что в этом смешного. Я попытался объяснить, что "Рафэрти" будет путать со словом "фарты" и дочь будет постоянно слышать шутки.

Моя реплика "Бедная моя внучка — маленькая Леди Фарти Рэ" стала последней каплей. Мама сообщила, что меня больше не ждут на baby shower и не хотят назначать мне роль крёстной.

Правда, разве "Рафэрти" не слишком уж странный выбор? Неужели никто не должен был предупредить сестру?

💬 Комментарии

📚 Другие интересные посты